ALOHA
ハワイからHanaHale（ハナハレ）です。
皆さんは普段
標準語を使っていますか？
私は地方出身なので、標準語で話そうとしてもちらほら方言や訛りが出てしまいます
Mamasan&Company
でお仕事していると
在宅なのに同僚や先輩と
内線通話
できちゃうのですが
同地方出身のママさんは話すとなんとなく分かります
仕事の確認が終わったら「もしかして・・・同地方出身ですか
」と雑談に花が咲きます
ハワイには皆さんご存知ハワイ語がありますが、日常生活は
英語です。
英語なのですが、ハワイ語が混ざってる上に訛ってるので
アメリカ人でもアメリカ本土から来てすぐの人は理解できないらしい
今日は私がハワイで学んだ日常会話のハワイ語をちょっとだけ紹介します
Puka
プカ。小さい穴。 ポケットやシャツの穴を言う時などに使えます。
Pauパウ。終わった。 レストランで食べ終わりましたという時などに使えます。
Hana Houハナホウ。もう一回。 今のもう一回！という時などに使えます。
Maukaマウカ。山側。 主に場所を説明するとき、「山側」という時に使います。
Makaiマカイ。海側。 マウカと同様。アラモアナショッピングセンターのマカイフードコートは
海側なので「マカイ」です。魔界じゃないよ
英語の途中にいきなり混ぜてくるので要注意です
番外編。日本語が根付いた言葉
Bocha
ボチャ。お風呂に入ること。
（日本のどこかの方言らしいのですが、私は知りませんでした
）
Yakudoshiヤクドシ。厄年。本厄の年に親戚などを招待して盛大な誕生日パーティをします。
（なんか違う
）
Bon Danceボンダンス。盆踊り。若者からお年寄りまで、100人以上集まります。
（知らない曲多し
）
次にハワイに来るとき是非参考にしてください
Bon Danceは結構おススメです。
6月ぐらいから各地で行われていて（もはやお盆関係ない
）
屋台
やフードトラック
も来て、日本プロ野球のはっぴ
も多数見られます。
私は初めて行ったとき、「かにっ 食っべ行こう～
」の曲で
オリジナルと全然違うダンスを見て驚きました
本文で紹介したワーカー同士の繋がりがあり、安心して働ける在宅ワークはコチラ
https://mamabpo.jp/relocation/
応援のポチお願いします
